Privacy Policy
Lena — The Directory for Middle Eastern Businesses in America
Effective Date: May 7, 2026 | Last Updated: May 7, 2026
Welcome to Lena ("Lena," "we," "our," or "us"). Lena is a business directory platform connecting Middle Eastern businesses with customers across the United States. We are committed to protecting your personal information and your right to privacy. This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose, and safeguard your information when you use our website at lena-official.com and our mobile application (collectively, the "Platform").
By using Lena, you agree to the collection and use of information in accordance with this policy. If you do not agree, please discontinue use of the Platform immediately.
Full name, email address, and phone number when creating an account.
Business name, address, category, photos, and description when listing a business.
Payment and billing information (processed securely through third-party processors; we do not store full credit card numbers).
Messages or communications you send through the Platform.
Feedback, reviews, and ratings you submit.
Device information including IP address, browser type, and operating system.
Usage data such as pages visited, time spent, and features used.
Location data (with your permission) to provide location-based search results.
Cookies and similar tracking technologies.
If you connect a social media account, we may receive basic profile information.
Business verification data from public databases to confirm listing accuracy.
We use the information we collect to:
Create and manage your account and business listing.
Process payments and manage your subscription.
Send transactional messages such as receipts, confirmations, and account alerts.
Send marketing or promotional communications, including SMS messages, where you have provided consent.
Improve, personalize, and expand our Platform and services.
Analyze usage trends and measure the effectiveness of our features.
Comply with legal obligations and enforce our Terms and Conditions.
Respond to customer support inquiries.
By providing your phone number and agreeing to receive SMS messages, you consent to receive text messages from Lena, including:
Sign-up confirmation and onboarding messages.
Account alerts and billing notifications.
Promotional messages about Lena features and offers.
Message frequency may vary. Message and data rates may apply. You can opt out at any time by replying STOP to any message. For help, reply HELP or contact us at support@lena-official.com.
We do not sell your personal information. We may share your information with:
Service providers who assist in operating our Platform (e.g., payment processors, hosting providers, SMS delivery services).
Analytics partners to help us understand Platform usage.
Law enforcement or regulatory authorities when required by law.
Successor entities in the event of a merger, acquisition, or sale of assets.
We retain your personal information for as long as your account is active or as needed to provide services. You may request deletion of your data at any time by contacting us at privacy@lena-official.com. We will respond within 30 days.
Depending on your location, you may have the right to:
Access the personal information we hold about you.
Request correction of inaccurate data.
Request deletion of your personal data.
Opt out of marketing communications at any time.
Lodge a complaint with a data protection authority.
To exercise any of these rights, contact us at privacy@lena-official.com.
We implement industry-standard technical and organizational measures to protect your personal information against unauthorized access, alteration, disclosure, or destruction. However, no method of transmission over the internet is 100% secure, and we cannot guarantee absolute security.
Lena is not directed to individuals under the age of 18. We do not knowingly collect personal information from minors. If you become aware that a child has provided us with personal information, please contact us immediately.
We may update this Privacy Policy from time to time. We will notify you of significant changes by posting the new policy on this page and updating the effective date. Your continued use of the Platform following any changes constitutes your acceptance of the updated policy.
If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us:
Lena
Email: privacy@lena-official.com
Website: https://lena-official.com
This Privacy Policy was last updated on May 7, 2026.
سياسة الخصوصية
لينا (Lena) — الدليل للأعمال في أمريكا
تاريخ السريان: 7 مايو 2026 | آخر تحديث: 7 مايو 2026
مرحباً بك في لينا ("لينا" أو "نحن" أو "خاصتنا" أو "لنا"). لينا هي منصة دليل أعمال تربط الأعمال بالعملاء في جميع أنحاء الولايات المتحدة. نحن ملتزمون بحماية معلوماتك الشخصية وحقك في الخصوصية. تشرح سياسة الخصوصية هذه كيفية قيامنا بجمع واستخدام والإفصاح عن معلوماتك وحمايتها عند استخدامك لموقعنا الإلكتروني lena-official.com وتطبيق الهاتف المحمول الخاص بنا (يُشار إليها مجتمعة بـ "المنصة").
باستخدامك لمنصة لينا، فإنك توافق على جمع واستخدام المعلومات وفقاً لهذه السياسة. إذا كنت لا توافق، يُرجى التوقف عن استخدام المنصة على الفور.
الاسم الكامل، عنوان البريد الإلكتروني، ورقم الهاتف عند إنشاء حساب.
اسم العمل، العنوان، التصنيف، الصور، والوصف عند إدراج عمل تجاري.
معلومات الدفع والفوترة (تُعالج بأمان من خلال معالجات جهات خارجية؛ نحن لا نخزن أرقام بطاقات الائتمان بالكامل).
الرسائل أو الاتصالات التي ترسلها من خلال المنصة.
الملاحظات والمراجعات والتقييمات التي ترسلها.
معلومات الجهاز بما في ذلك عنوان IP ونوع المتصفح ونظام التشغيل.
بيانات الاستخدام مثل الصفحات التي تمت زيارتها، والوقت المستغرق، والميزات المستخدمة.
بيانات الموقع (بإذن منك) لتقديم نتائج بحث تعتمد على الموقع.
ملفات تعريف الارتباط (Cookies) وتقنيات التتبع المشابهة.
إذا قمت بربط حساب تواصل اجتماعي، فقد نتلقى معلومات الملف الشخصي الأساسية.
بيانات التحقق من الأعمال من قواعد البيانات العامة لتأكيد دقة القائمة.
نحن نستخدم المعلومات التي نجمعها من أجل:
إنشاء وإدارة حسابك وقائمة أعمالك.
معالجة المدفوعات وإدارة اشتراكك.
إرسال رسائل المعاملات مثل الإيصالات والتأكيدات وتنبيهات الحساب.
إرسال اتصالات تسويقية أو ترويجية، بما في ذلك رسائل SMS، حيثما قدمت موافقتك.
تحسين وتخصيص وتوسيع منصتنا وخدماتنا.
تحليل اتجاهات الاستخدام وقياس فعالية ميزاتنا.
الامتثال للالتزامات القانونية وإنفاذ شروطنا وأحكامنا.
الرد على استفسارات دعم العملاء.
من خلال تقديم رقم هاتفك والموافقة على تلقي رسائل SMS، فإنك توافق على تلقي رسائل نصية من لينا، بما في ذلك:
تأكيد التسجيل ورسائل الترحيب.
تنبيهات الحساب وإشعارات الفوترة.
رسائل ترويجية حول ميزات وعروض لينا.
قد يختلف معدل تكرار الرسائل. قد يتم تطبيق أسعار الرسائل والبيانات. يمكنك إيقاف الاشتراك في أي وقت عن طريق الرد بكلمة STOP على أي رسالة. للحصول على المساعدة، قم بالرد بكلمة HELP أو تواصل معنا على support@lena-official.com.
نحن لا نبيع معلوماتك الشخصية. قد نشارك معلوماتك مع:
مقدمي الخدمات الذين يساعدون في تشغيل منصتنا (مثل معالجات الدفع، ومقدمي خدمات الاستضافة، وخدمات توصيل رسائل SMS).
شركاء التحليلات لمساعدتنا في فهم استخدام المنصة.
جهات إنفاذ القانون أو السلطات التنظيمية عندما يقتضي القانون ذلك.
الكيانات الخلف في حالة الاندماج أو الاستحواذ أو بيع الأصول.
نحتفظ بمعلوماتك الشخصية طالما كان حسابك نشطاً أو حسب الحاجة لتقديم الخدمات. يمكنك طلب حذف بياناتك في أي وقت عن طريق التواصل معنا على privacy@lena-official.com. سنقوم بالرد خلال 30 يوماً.
بناءً على موقعك، قد يكون لديك الحق في:
الوصول إلى المعلومات الشخصية التي نحتفظ بها عنك.
طلب تصحيح البيانات غير الدقيقة.
طلب حذف بياناتك الشخصية.
إيقاف الاشتراك في الاتصالات التسويقية في أي وقت.
تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات.
لممارسة أي من هذه الحقوق، تواصل معنا على privacy@lena-official.com.
نحن نطبق تدابير فنية وتنظيمية متوافقة مع معايير الصناعة لحماية معلوماتك الشخصية من الوصول غير المصرح به أو التغيير أو الإفصاح أو التدمير. ومع ذلك، لا توجد طريقة نقل عبر الإنترنت آمنة بنسبة 100%، ولا يمكننا ضمان الأمان المطلق.
لينا غير موجهة للأفراد الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً. نحن لا نجمع عن قصد معلومات شخصية من القاصرين. إذا علمت أن طفلاً قد زودنا بمعلومات شخصية، يُرجى التواصل معنا على الفور.
قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر. سنقوم بإخطارك بالتغييرات الهامة عن طريق نشر السياسة الجديدة على هذه الصفحة وتحديث تاريخ السريان. يشكل استمرارك في استخدام المنصة بعد أي تغييرات قبولاً منك للسياسة المحدثة.
إذا كانت لديك أي أسئلة حول سياسة الخصوصية هذه، يرجى التواصل معنا:
لينا (Lena)
البريد الإلكتروني: privacy@lena-official.com
الموقع الإلكتروني: https://lena-official.com
تم تحديث سياسة الخصوصية هذه آخر مرة في 7 مايو 2026.